Production vidéo dans la région de la capitale nationale

Le caractère commercial d'Ottawa change nettement d'un secteur à l'autre. Westboro et Hintonburg sont dominés par le détail indépendant et la restauration, avec un public sensible au design qui remarque la qualité de production. Kanata-Nord vit de la technologie et des services professionnels, où une vidéo explicative soignée ou une entrevue de direction vaut mieux qu'un reel lifestyle. Barrhaven et Orléans sont des économies de services de banlieue — métiers, cliniques, dentistes, conditionnement physique — où la vidéo qui fonctionne est une présentation simple et bien tournée du lieu et des gens. Le centre-ville et le secteur du marché By penchent vers l'hôtellerie et les organisations qui exigent du matériel bilingue d'office.

Nous planifions en fonction de cela, et du stationnement et des accès, qui au centre-ville pèsent plus lourd sur l'horaire que la plupart des agences l'admettent.

Le marché de la revente à Ottawa est assez concurrentiel pour que les médias d'inscription soient un facteur de différenciation, pas une formalité. Les maisons centenaires du Glebe et de la Côte-de-Sable, le parc d'après-guerre d'Alta Vista et de Nepean, et le neuf de Riverside-Sud et Stittsville se photographient différemment. Nous produisons les photos, un montage de visite et, quand le terrain ou l'environnement le justifient, des vues par drone sous certificat de Transports Canada avec vérification préalable de l'espace aérien — ce qui compte ici, vu la proximité de l'aéroport et des zones contrôlées.

Ottawa est officiellement bilingue et une part importante de la clientèle d'Orléans, de Vanier et de l'autre rive lit d'abord en français. Nous rédigeons et sous-titrons les deux versions à partir du même tournage, en vrai français plutôt qu'en passage machine, et séparons les campagnes publicitaires par langue pour que les rapports disent vraiment quelle audience a répondu.

Ottawa est à environ une heure trois quarts de Saint-Lazare par l'autoroute 417 : nous y planifions des journées complètes plutôt que des visites d'une heure — généralement deux ou trois séances enchaînées.

La capitale est le marché le plus officiellement bilingue où nous travaillons, et contrairement à la plupart des fournisseurs d'Ottawa, notre français est rédigé ici, pas sous-traité après coup.

Le centre-ville et le côté Gatineau sont un espace aérien strictement contrôlé : toute composante aérienne obtient son autorisation avant que nous confirmions une date.